Literature Review

Literature Review

Literature Review (စာတွေ့လေ့လာခြင်း) ဆိုတာ သုတေသနတစ်ခုရဲ့ “ကျောရိုး” ပါပဲ။ ဒါကို ကောင်းကောင်းမလုပ်နိုင်ရင် ကိုယ့်သုတေသနက ပေါ့ပျက်ပျက် ဖြစ်သွားတတ်ပါတယ်။
ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောရရင် Literature Review ဆိုတာ “ကိုယ့်အကြောင်းအရာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူများတွေ ဘာလုပ်ခဲ့ပြီးပြီလဲ၊ ဘာတွေတွေ့ထားလဲ ဆိုတာကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း” ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီနေရာမှာ အောင်မြင်တဲ့ Literature Review တစ်ခုဖြစ်ဖို့ လက်တွေ့ကျတဲ့ အဆင့် (၄) ဆင့်နဲ့ ရှင်းပြပေးပါမယ်။

အဆင့် (၁) – ရှာဖွေခြင်း (Search)

ပထမဆုံး ကိုယ်လိုချင်တဲ့ စာတမ်း (Papers) တွေကို လိုက်ရှာရပါမယ်။
ဘယ်မှာရှာရမလဲ:

Google Scholar က အလွယ်ဆုံးနဲ့ အကောင်းဆုံးပါပဲ။ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားဆိုရင်တော့ ကျောင်းရဲ့ Library Database (ဥပမာ – ScienceDirect, JSTOR, Emerald) တွေကို သုံးပါ။

Keyword အရေးကြီးပါတယ်:

ရှာတဲ့အခါ စကားလုံး တစ်လုံးတည်း မရိုက်ပါနဲ့။
ဥပမာ: “Marketing” လို့ ရိုက်မယ့်အစား “Digital Marketing strategies for small business” ဆိုပြီး တိတိကျကျ ရိုက်ရှာပါ။

ခုနှစ် ကန့်သတ်ပါ:

နည်းပညာနဲ့ ဆေးပညာလို နယ်ပယ်တွေဆိုရင် လွန်ခဲ့တဲ့ ၅ နှစ် အတွင်း စာတမ်းတွေကို ဦးစားပေးရှာပါ။ (၂၀၁၀ မတိုင်ခင်ကဟာတွေက သိပ်မမှန်တော့ပါဘူး)။

အဆင့် (၂) – စိစစ်ရွေးချယ်ခြင်း (Screening)

တွေ့သမျှ စာတမ်းအကုန်လုံးကို ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး အကုန်ထိုင်ဖတ်နေရင် တစ်နှစ်နဲ့လည်း ပြီးမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

Title ကို ဖတ်ပါ:

ကိုယ်နဲ့ ဆိုင်လား?

Abstract ကို ဖတ်ပါ:

သူတို့ ဘာလုပ်ထားတာလဲ၊ ရလဒ်က ဘာလဲ? (Abstract ဖတ်ပြီး ကိုယ်နဲ့ မဆိုင်ရင် ကျော်သွားပါ၊ အချိန်မဖြုန်းပါနဲ့)။

Introduction နဲ့ Conclusion ကို ဖတ်ပါ:

ဒီလောက်ဆိုရင် ကိုယ့်စာတမ်းမှာ ကိုးကား (Cite) လို့ ရ/မရ သိနိုင်ပါပြီ။

အဆင့် (၃) – စုစည်းခြင်းနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း (Organizing & Synthesizing)

ဒါက အရေးကြီးဆုံး အပိုင်းပါ။ ရလာတဲ့ စာတမ်းတွေကို ဒီတိုင်း “Summary (အကျဉ်းချုပ်)” လိုက်ရေးနေတာမျိုး မလုပ်ရပါဘူး။ Synthesis (ပေါင်းစပ်သုံးသပ်ခြင်း) လုပ်ရပါမယ်။

ဘယ်လို လုပ်မလဲ?

သူများတွေ ရေးထားတာကို ဖတ်ပြီး အုပ်စု (Themes) တွေ ခွဲလိုက်ပါ။
Theme A: ဒီစာတမ်း (၃) စောင်က ဒီနည်းလမ်း ကောင်းတယ်လို့ ပြောတယ်။
Theme B: ဟိုစာတမ်း (၂) စောင်ကတော့ ဒီနည်းလမ်းက အားနည်းချက်ရှိတယ်လို့ ငြင်းထားတယ်။
Theme C: ဒါပေမဲ့ ဘယ်သူမှ မြန်မာနိုင်ငံမှာ စမ်းသပ်ထားတာ မတွေ့ရဘူး (ဒါက ကိုယ့်အတွက် Gap/ကွက်လပ် ပါပဲ)။

အဆင့် (၄) – ပြန်လည်ရေးသားခြင်း (Writing)

ရေးတဲ့အခါမှာ “Shopping List” ပုံစံ မဖြစ်ပါစေနဲ့။

မှားယွင်းသောပုံစံ: “မောင်မောင်က ဒီလိုပြောတယ်။ ပြီးတော့ အောင်အောင်က ဒီလိုပြောတယ်။ ပြီးတော့ လှလှက ဒီလိုပြောတယ်။” (ဒါက စာစီကုံး ရေးတာနဲ့ တူနေပါတယ်)။

မှန်ကန်သောပုံစံ: “မောင်မောင် (2020) နှင့် အောင်အောင် (2021) တို့က ဒီနည်းလမ်းကို ထောက်ခံကြသော်လည်း၊ လှလှ (2022) ကမူ လက်တွေ့မကျကြောင်း ထောက်ပြထားသည် [1, 2, 3]။” (ဒါကမှ Review လုပ်တာပါ။ နှိုင်းယှဉ်ပြတာပါ)။

Literature Review ရေးရာတွင် သတိထားရမည့် “မလုပ်ရ” အချက်များ

ဖတ်သမျှ အကုန်ထည့်ခြင်း:
ကိုယ့်ခေါင်းစဉ်နဲ့ တကယ်မဆိုင်ရင် နှမြောမနေပါနဲ့၊ ဖြုတ်ပစ်ပါ။

ကိုယ့်အာဘော် မပါခြင်း:
သူများပြောတာတွေချည်းပဲ လိုက်ရေးမနေပါနဲ့။ “ဒီလေ့လာတွေ့ရှိချက်တွေအရ ဘာလိုအပ်နေသေးလဲ” ဆိုတဲ့ ကိုယ့်ရဲ့ သုံးသပ်ချက် (Critical Analysis) ပါရပါမယ်။

Reference မှားခြင်း:
သူများရေးတာကို ယူသုံးပြီး Credit မပေးရင် (Citation မထည့်ရင်) Plagiarism (ခိုးချမှု) ဖြစ်သွားပါလိမ့်မယ်။

အကြံပြုချက်

Literature Review လုပ်တော့မယ်ဆိုရင် Zotero သို့မဟုတ် Mendeley ဆော့ဝဲလ် တစ်ခုခုကို အခုချက်ချင်း ကွန်ပျူတာမှာ ထည့်လိုက်ပါ။
Web Browser မှာ ခလုတ်တစ်ချက်နှိပ်ရုံနဲ့ စာတမ်း Title, Author, Year အကုန်လုံးကို အလိုအလျောက် သိမ်းပေးသွားပါလိမ့်မယ်။
Word မှာ စာရေးတဲ့အခါမှာလည်း Citation ကို လက်နဲ့ရိုက်စရာမလိုဘဲ တစ်ချက်နှိပ်ရုံနဲ့ ထည့်ပေးသွားပါလိမ့်မယ်။