English Grammar in Use · Raymond Murphy · 4th Edition

UNIT 48 – Reported speech 2

Self-study theory · Varied practice · Repeated testing
Attempts: 0 Best score: – Saved wrong answers: 0 57 scored questions + 3 self-written questions

1.1 · Objectives & essentials

Unit 47 taught the rule of "time delay" when narrating. Unit 48 answers the next 3 questions: (1) Is rollback required? (2) use say or tell? (3) How to report orders/requests?

General rule: reflective statements the truth at the time you tell it. If the thing is said is still correct, you Tenses are allowed to remain the same; if it is no longer true/has ended/is different from reality, you must delay.

Paul said: "My new job is boring."
→ Paul said that his new job is boring. (still bored until now)
→ Paul said that his new job was boring. (also correct)

The situation remains the same → it's okay to hold or retreat.

1.2 · Core formulas

Keep tense: S + said (that) + S + V (base tense) → when that is STILL true Back tense: S + said (that) + S + V (back 1 tense) → always correct; REQUIRED when different/finished tell + PEOPLE + (that) ... She told me (that) she was tired. say + (that) ... She said (that) she was tired. say + something + to + PERSON She said goodbye to me. tell / ask + PEOPLE + (not) to V The doctor told me to rest. I asked him not to smoke.
Direct sentenceNarrationNotes
"I want to go to Canada next year."She told me she wants / wanted to go to Canada next year.is still correct → both are okay
"I have to go."He said he had to go.The job is done → must be postponed
"Joe is in hospital."Sonia said you were in hospital.Actual left → right backward
"Sit down, please."She told me to sit down.command → to V
"Can you help me?"He asked me to help him.request → ask + to V

1.3 · A. It's not always about tenses

  • The situation remains the same → It is also okay to keep the present tense: Helen told me that she wants to go to Canada next year. (she still wants to go)
  • Backing up is always safe: Helen told me that she wanted to go... — never make grammatical mistakes.
  • The situation has changed/ended → required backward: Paul left the room suddenly. He said he had to go. (don't say has to)

1.4 · B. When words are DIFFERENT from reality → must retreat

You hear Sonia say Joe is in the hospital. Then you meet healthy Joe on the street. You said: "Sonia said you were in hospital." — do not use are, because Joe is clearly not at the hospital. The past tense here helps "keep distance" from false information.

"But you said you didn't like fish!" ← you repeat what the other person said, Now they say the opposite → backward tense.

1.5 · C. Say and tell

VerbStructureExample
telltell + people (+ that ...)Sonia told me that you were ill. / What did you tell the police?
saysay (+ that ...) — There is NO person right afterSonia said that you were ill. / What did you say?
say ... todrunk + what + to + peopleAnn said goodbye to me. / What did you say to the police?

💡 Fixed cluster with tell (no people needed): tell the truth, tell a lie, tell a story/joke. With say: say hello/goodbye, say something/nothing, say a word.

1.6 · D. Tell / ask somebody to do something

  • Orders/advice → tell + person + to V: "Drink plenty of water." → The doctor told me to drink plenty of water.
  • Negative → not to V: "Don't be late." → I told Joe not to be late.
  • Polite request/request → ask + person + big V: "Can you help me?" → Jackie asked me to help her.
  • said (not) to V — no people: Paul said not to worry about him. (don't say Paul said me)

1.7 · Recognition signals

What do you see?What to choose
The verb immediately following is me / him / us / the police...tell (told me...)
after the verb is that, comma, or end of sentencesay (said that..., What did you say?)
"But you said..." — to say the opposite of the old thingbackward then: didn't / couldn't / was / had
Direct sentences are imperatives "Do... / Don't..." / "Can you...?"told/asked + person + (not) to V

1.8 · Comparison with easily confused structures

Reporting a sentence (Unit 47–48)Reporting questions (Unit 50)
Verbsaid / told measked / wanted to know
Connect(that)if / whether / what / where...
ExampleHe told me that he was busy.He asked me where I was going.
❌ Wrong✅ Correct
She said me that she was tired.She told me that she was tired.
He told that he was busy.He said that he was busy.
Ann said me goodbye.Ann said goodbye to me.
The doctor told me drink more water.The doctor told me to drink more water.
I told him don't be late.I told him not to be late.
She asked me that I help her.She asked me to help her.

Book cross-references: Unit 47 (Reported speech 1 — back tense rule) · Unit 50 (narrating the question: He asked me where...) · Unit 55 (verb + object + to: tell/ask/warn/remind somebody to...).