Unit 47 taught the rule of "time delay" when narrating. Unit 48 answers the next 3 questions: (1) Is rollback required? (2) use say or tell? (3) How to report orders/requests?
General rule: reflective statements the truth at the time you tell it. If the thing is said is still correct, you Tenses are allowed to remain the same; if it is no longer true/has ended/is different from reality, you must delay.
| Direct sentence | Narration | Notes |
|---|---|---|
| "I want to go to Canada next year." | She told me she wants / wanted to go to Canada next year. | is still correct → both are okay |
| "I have to go." | He said he had to go. | The job is done → must be postponed |
| "Joe is in hospital." | Sonia said you were in hospital. | Actual left → right backward |
| "Sit down, please." | She told me to sit down. | command → to V |
| "Can you help me?" | He asked me to help him. | request → ask + to V |
You hear Sonia say Joe is in the hospital. Then you meet healthy Joe on the street. You said: "Sonia said you were in hospital." — do not use are, because Joe is clearly not at the hospital. The past tense here helps "keep distance" from false information.
| Verb | Structure | Example |
|---|---|---|
| tell | tell + people (+ that ...) | Sonia told me that you were ill. / What did you tell the police? |
| say | say (+ that ...) — There is NO person right after | Sonia said that you were ill. / What did you say? |
| say ... to | drunk + what + to + people | Ann said goodbye to me. / What did you say to the police? |
💡 Fixed cluster with tell (no people needed): tell the truth, tell a lie, tell a story/joke. With say: say hello/goodbye, say something/nothing, say a word.
| What do you see? | What to choose |
|---|---|
| The verb immediately following is me / him / us / the police... | tell (told me...) |
| after the verb is that, comma, or end of sentence | say (said that..., What did you say?) |
| "But you said..." — to say the opposite of the old thing | backward then: didn't / couldn't / was / had |
| Direct sentences are imperatives "Do... / Don't..." / "Can you...?" | told/asked + person + (not) to V |
| Reporting a sentence (Unit 47–48) | Reporting questions (Unit 50) | |
|---|---|---|
| Verb | said / told me | asked / wanted to know |
| Connect | (that) | if / whether / what / where... |
| Example | He told me that he was busy. | He asked me where I was going. |
| ❌ Wrong | ✅ Correct |
|---|---|
| She said me that she was tired. | She told me that she was tired. |
| He told that he was busy. | He said that he was busy. |
| Ann said me goodbye. | Ann said goodbye to me. |
| The doctor told me drink more water. | The doctor told me to drink more water. |
| I told him don't be late. | I told him not to be late. |
| She asked me that I help her. | She asked me to help her. |
Book cross-references: Unit 47 (Reported speech 1 — back tense rule) · Unit 50 (narrating the question: He asked me where...) · Unit 55 (verb + object + to: tell/ask/warn/remind somebody to...).
| ❌ What learners often say | ✅ Correct | 🔎 Why |
|---|---|---|
| He said me that he was busy. | He told me that he was busy. | "tell me" → tell + person |
| She told that she was tired. | She said that she was tired. | tell must be accompanied by someone |
| He said me goodbye. | He said goodbye to me. | say + what + to + who |
| Mom told me don't go out. | Mom told me not to go out. | forbidden → not to V |
| The teacher told us open our books. | The teacher told us to open our books. | missing "to" |
| She asked me help her. | She asked me to help her. | ask + person + to V |
| She asked me to help me. | She asked me to help her. | forgot to change pronouns |
| You said you are in Hue! (but you are in Hanoi) | You said you were in Hue! | contrary to reality → backward tense |
| He left early. He said he has to go. | He said he had to go. | the job has ended → postpone the tense |
| Tell me what did he say. | Tell me what he said. | nested question → not inverted (Unit 50) |
🔁 Spaced review: Review this unit after 3 days, 7 days, and 14 days — each time doing the "Redo wrong sentences" section. Related: Unit 47 (backwards basic tense), Unit 50 (narrating the question), Unit 55 (tell/ask/warn somebody to...).