English Grammar in Use · Raymond Murphy · 4th Edition

UNIT 47 – Reported speech 1 (He said that ...)

Self-study theory · Varied practice · Repeated testing
Attempts: 0 Best score: – Saved wrong answers: 0 53 scored questions + 3 self-written questions

1.1 · Objectives & essentials

There are two ways to retell what others say: original quote (direct speech, use quotation marks) or narrative (reported speech). When reporting with past verbs (said, told), the verbs in the original speech often step back for a moment about the past.

Direct: Linh said, "I'm tired."
Reported: Linh said (that) she was tired.

Change throne (I → she) and back then (am → was).

1.2 · Core formulas

S + said (that) + S + V (backward tense) S + told + person + (that) + S + V (backward tense) "I don't have any money." → I told Lisa (that) I didn't have any money. "I'm feeling ill." → Paul said (that) he was feeling ill. (that can be omitted)
DirectReportedExample
am / iswas"I'm busy." → She said she was busy.
arewere"We're ready." → They said they were ready.
do / doesdid"I don't know." → He said he didn't know.
have / has (done)had (done)"She has left." → He said she had left.
willwould"I'll call you." → She said she would call me.
cancould"I can't swim." → He said he couldn't swim.
am/is going towas going to"I'm going to move." → She said she was going to move.
V (want, like, know…)V2 (wanted, liked, knew…)"I want a car." → He said he wanted a car.

1.3 · A. Direct vs reported

  • Direct: Repeat word for word, with quotation marks: Paul said, "I'm feeling ill."
  • Reported: without quotation marks, inverted, often indented: Paul said that he was feeling ill.

1.4 · B. Contingency – general rule

When the reporting verb is in the past (said, told), the rest usually also in the past. Don't forget to change possessive pronouns and adjectives for the right person:

Anna: "My parents are fine." → Anna said that her parents were fine. Anna: "I can't come on Friday." → She said she couldn't come on Friday. Anna: "I'll phone you when I get back." → She said she would phone me when she got back.

1.5 · C. Past simple: remains the same or returns to past perfect

"I woke up feeling ill, so I didn't go to work." → He said he woke up feeling ill, so he didn't go to work. ✅ → He said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work. ✅

1.6 · D. Change pronouns / possessives

DirectReported (speaker is "he")
I / me / myhe / him / his
we / us / ourthey / them / their
you (= the listener is me)I / me

1.7 · Common errors

❌ Wrong✅ Correct
She said me that she was tired.She told me / She said that she was tired.
He said that I am busy. (he's busy)He said that he was busy.
She said she will call me.She said she would call me.
He said he can't come.He said he couldn't come.
Lan said, that she was hungry.Lan said that she was hungry.

Book cross-references: Unit 48 (Reported speech 2: say/tell, when not back then, tell sb to do) · Unit 50B (narrative question).