English Grammar in Use · Raymond Murphy · 4th Edition

UNIT 41 – Wish

Self-study theory · Varied practice · Repeated testing
Attempts: 0 Best score: – Saved wrong answers: 0 62 scored questions + 3 self-written questions

1.1 · Objectives & essentials

Wish has two "faces": (1) Wish someone something (wish somebody luck), and (2) regret / wish things were different compared to reality. This unit synthesizes all forms of wish and separates it from hope.

It has been raining all day. Lan wants to go jogging.
"I wish it would stop raining." · "I hope it stops soon."

wish … would: hope things change but don't have much hope; hope: something that can really happen.

1.2 · Core formulas

wish + somebody + noun I wish you luck. We wish you a happy new year. hope + (that) + clause I hope you feel better soon. (NO: I wish you feel) wish + past simple → regret about the PRESENT I wish I knew. wish + had + V3 → regret about the PAST I wish I'd known. wish + could + V → regret not being able to do it I wish I could stay. wish + could have + V3 → regret not being able to do it I wish I could have done. wish + S + would + V → wish someone/something else would change (complain) I wish you would listen.
StructureExampleReality
wish + pastI wish I lived near the sea.I don't.
wish + had V3I wish I hadn't said it.I said it.
wish + couldI wish I could remember his name.I can't.
wish + could have V3I wish I could have come.I couldn't.
wish + wouldI wish he would call me.He isn't calling.

1.3 · A. Wish vs hope

  • wish + person + noun: I wish you all the best. / She wished me luck.
  • hope + clause (which could come true): I hope you have a pleasant stay. (❌ I wish you have…)
  • Hope uses the present tense for the future: I hope it doesn't rain tomorrow.

1.4 · B. Wish + past / had done (review Units 39–40)

  • Currently: I wish you didn't have to leave so soon. / I wish I was going to Japan too.
  • Past: I wish I'd known about the concert. / It was rude. I wish I hadn't said it.

1.5 · C. I wish I could / could have

I wish I could stay longer. (I can't stay any longer — for now) I wish I could have gone. (I couldn't go — past)

1.6 · D. I wish … would / wouldn't

  • Hoping for something happen/change, often not very confident it will happen: I wish somebody would answer the phone.
  • Complain about the actions of others: I wish you'd do something instead of sitting there.
  • wouldn't = complain about what someone does over and over again: I wish you wouldn't keep interrupting me.
  • NO Use wish … would give status (how I want things to be) and NO Use "I wish I would":
❌ Wrong✅ Correct
I wish Sarah would be here now.I wish Sarah were/was here now.
I wish I would have a car.I wish I had a car.
I wish our house would be bigger.I wish our house was/were bigger.
I wish you feel better soon.I hope you feel better soon.

1.7 · Recognition signals

SituationChoose
Wish + noun (luck, a safe trip…)wish sb sth
Hope it can happenhope + present / will
Unsatisfactory current state (be, have, know, live...)wish + past
Other people's actions make me uncomfortable / hope they changewish + S + would(n't)
It's overwish + had V3

Book cross-references: Unit 36 (would) · Unit 39 (I wish I knew; I wish I was/were) · Unit 40 (I wish I had known).