English Grammar in Use · Raymond Murphy · 4th Edition

UNIT 40 – If I had known ... I wish I had known ...

Self-study theory · Varied practice · Repeated testing
Attempts: 0 Best score: – Saved wrong answers: 0 55 scored questions + 3 self-written questions

1.1 · Objectives & essentials

Unit 39 imagines about currently; Unit 40 imagines about PAST — things did not happen (or something happened that we regret). We "step back one step": past simple → past perfect (had + V3).

Last week Nam was ill, but his friend Hoa didn't know. Later she said:
If I'd known you were ill, I would have visited you.

Reality: her didn't know → did not visit. Both sides talk about things that are past and cannot be changed.

1.2 · Core formulas

If + S + had + V3 ..., S + would / could / might + have + V3 If I had left earlier, I would have caught the bus. (reality: I didn't leave early) S + wish + S + had + V3 (regret about the past) I wish I had studied harder. (reality: I didn't study hard)
Reality (past)If ... (imagine)I wish ...
I didn't see you.If I had seen you, I'd have said hello.I wish I had seen you.
I was tired.If I hadn't been tired, I'd have gone out.I wish I hadn't been so tired.
I ate too much.If I hadn't eaten so much, I wouldn't have felt sick.I wish I hadn't eaten so much.

⚠️ 'd has two meanings: If I'd seen = I had seen (later V3) · I'd have said = I would have (later have).

1.3 · A. If + had done = imagine the past

  • I didn't go out last night. I would have gone out if I hadn't been so tired.
  • The continuous form can be used: If he had been looking where he was going, he wouldn't have fallen.
  • Compare present ↔ past: I'm not hungry. If I was hungry, I'd eat. / I wasn't hungry. If I had been hungry, I'd have eaten.

1.4 · B. DO NOT use would in the if clause

If I had seen you, I would have said hello. ✅ If I would have seen you, I would have said hello. ❌

1.5 · C. Wish + had done = regret that something has (not) happened

  • I wish I'd known about the sale. (= I didn't know, now I regret it)
  • I feel terrible. I wish I hadn't said that. (= I said)
  • Do you wish you'd gone to university?
  • Do not use would have after wish: I wish it had been warmer (❌ I wish it would have been warmer).

1.6 · D. Would do vs would have done (mixed conditional)

if clause (past)ResultsResult time
If I'd gone to bed earlier last night,I wouldn't be tired now.currently
If I'd gone to bed earlier last night,I wouldn't have overslept.past

1.7 · E. Would have / could have / might have

If the weather hadn't been so bad, we would have gone out. (definitely went) we could have gone out. (= was able to go) we might have gone out. (= probably went)

1.8 · Comparison with easily confused structures

Unit 39 – presentUnit 40 – past
if clauseIf I knewIf I had known
Results sectionI would tellI would have told
WishI wish I knewI wish I had known
❌ Wrong✅ Correct
If I would have known, I would have come.If I had known, I would have come.
If I had known, I would come yesterday.If I had known, I would have come yesterday.
I wish I didn't say that yesterday.I wish I hadn't said that yesterday.
I wish it would have been sunny.I wish it had been sunny.

Book cross-references: Unit 15 (had done) · Unit 38 (if I do / if I did) · Unit 39 (if I knew / I wish I knew) · Unit 41 (wish).