When talking about the future, the sentence often has two sides: main clause (use will, imperative, going to...) and the time / condition clause begins with when, if, before, after, until, as soon as, while. Golden rules of units: In the when/if clause… DO NOT use will, which uses present simple (or present perfect), even though it means future. Also you learn to differentiate when (certain to happen) and if (can happen).
| Conjunctions | Example |
|---|---|
| when | When you are in Hanoi again, come and see us. |
| while | What will you do while I'm away? |
| before / after | Before I go, I'd like to visit the museum. |
| until / till | Wait until he has gone. |
| as soon as | I'll come as soon as I finish. |
| if | We'll be late if we don't hurry. |
Use have done to emphasize the first point completely finished Then comes the second thing:
💡 Many times both are possible: I'll come as soon as I finish / I've finished.
| when | if | |
|---|---|---|
| Meaning | will definitely happen | possible (unlikely) |
| Example | I'm going out later. When I go out, I'll get some bread. | I might go out. If I go out, I'll get some bread. |
| Trap | — | Don't worry if I'm late (not when) · If it's raining, I won't go |
| Signal | Divide that side |
|---|---|
| After when, if, before, after, until/till, as soon as, while | present simple / present perfect |
| The remaining part | will / won't / going to / order / can |
| Things are certain (I'm going to Rome next week…) | when |
| Possible events (might, possible, worry) | if |
| ❌ Wrong | ✅ Correct |
|---|---|
| I'll call you when I will arrive. | I'll call you when I arrive. |
| If it will rain, we'll stay at home. | If it rains, we'll stay at home. |
| Wait until I will be ready. | Wait until I'm ready. |
| Don't worry when I'm late. | Don't worry if I'm late. |
| When I've phoned her, I'll ask her about it. | When I phone her, I'll ask her about it. |
Book cross-references: Units 38–40 (if conditional sentence) · Unit 112 (even if / even when) · Unit 115 (unless) · Unit 24 (by the time).
| ❌ What learners often say | ✅ Correct | 🔎 Why |
|---|---|---|
| When I will finish, I'll call you. | When I finish, I'll call you. | The when clause is used in the present |
| If you will need help, tell me. | If you need help, tell me. | The if clause is used in the present |
| I wait you until you come. | I'll wait for you until you come. | The main clause requires will; wait for |
| After I will graduate, I'll travel. | After I graduate, I'll travel. | after after → now |
| When it will be ready, I'll send it. | When it's ready, I'll send it. | Do not use will be in the when clause |
| Don't worry when I'm late. | Don't worry if I'm late. | Being late is just possible |
| If I go to Rome next week… (ticket booked) | When I'm in Rome… | definitely go → when |
| As soon as he will arrive, we start. | As soon as he arrives, we'll start. | change will to the main clause |
🔁 Spaced review: Do the exercises again after 3 days, 7 days and 14 days. Related: Units 21–24 (future forms), Unit 38 (If I do / If I did), Unit 115 (unless, as long as).