English is not only used will to talk about the future. With Arranged personal plan (appointed, booked, scheduled) we use it present continuous; with fixed schedule (train, movie, opening hours) we use present simple.
| Present continuous (person, plan) | Present simple (schedule) |
|---|---|
| What time are you arriving? | What time does the train arrive? |
| I'm going to the cinema this evening. | The film starts at 8.15 this evening. |
| What time are you meeting Ann? | What time do you finish work tomorrow? (fixed schedule like a timetable) |
With moving verbs (go / come / leave), use continuous for doing Start now:
| See... | Use |
|---|---|
| appointment, ticket booked, recorded in personal calendar (diary) | am/is/are + V-ing |
| Train, bus, plane, movies, classes, opening/closing times | present simple |
| "now" + go/come/leave (start now) | am/is/are + V-ing |
| ❌ Wrong | ✅ Correct |
|---|---|
| What do you do this evening? | What are you doing this evening? |
| I will meet Nam tomorrow. (appointed) | I'm meeting Nam tomorrow. |
| The film is starting at 8 (according to theater schedule). | The film starts at 8. |
| I go to bed now. Goodnight. | I'm going to bed now. |
| What time is the train leaving tomorrow? (timetable) | What time does the train leave? |
Book cross-references: Units 1–2 (present continuous / present simple) · Units 20, 23 (going to) · Units 21–22 (will) · Unit 25 (present simple after when/if).
| ❌ What learners often say | ✅ Correct | 🔎 Why |
|---|---|---|
| Tomorrow I will go to Da Lat with my family. (ticket booked) | Tomorrow I'm going to Da Lat ... | Arranged plan |
| What do you do tonight? | What are you doing tonight? | ask for plans → continue |
| The bus is leaving at 7 every day. | The bus leaves at 7. | schedule → present simple |
| I meet my boss at 3 this afternoon. | I'm meeting my boss at 3. | personal appointment |
| Wait! I come. | Wait! I'm coming. | going to do it soon |
| What time does you finish tomorrow? | What time do you finish tomorrow? | you → do |
| My sister will get married in June. (date set) | My sister is getting married in June. | arranged event |
| The shop is closing at 9 tonight (fixed time). | The shop closes at 9 tonight. | opening/closing hours = schedule |
🔁 Spaced review: retake the test after 3, 7 and 14 days; Prioritize incorrect sentences. Related: Unit 20 (going to), Units 21–23 (will vs going to), Unit 25 (when/if + present simple).